اليابان تتوقع استمرار الانكماش في 2011

قالت مياكو سودا عضو مجلس إدارة بنك اليابان أمس، إن الانكماش في اليابان سيستمر في السنة المالية 2011، وأضافت سودا في كلمة لها في ولاية ياماجاتا شمالي اليابان أن "فرص التغلب على سلبية أسعار المستهلكين الأساسية في السنة المالية المقبلة ليست مرتفعة"، مقدمة رؤية أكثر حذرا بشأن أسعار المستهلكين من توقعات البنك المركزي الحالية.
وقالت إنها تعتقد أن الأمر سيستغرق بعض الوقت لنرى تحسنا نحو التغلب على الانكماش. وسودا هي أول عضو في مجلس إدارة البنك المركزي، تشير إلى احتمال استمرار الانكماش إلى ما بعد العام المقبل منذ قول البنك المركزي في تشرين الأول (أكتوبر) الماضي أن مؤشر أسعار المستهلكين قد يرتفع بنسبة 0.1 في المائة في السنة المالية التي تبدأ في الأول من نيسان (أبريل) المقبل.
وأظهرت أحدث البيانات الحكومية أن مؤشر سعر المستهلك الأساسي الذي يستثني أسعار الأغذية الطازجة المتقلبة تراجع بنسبة 0.6 في المائة عن العام السابق في تشرين الأول (أكتوبر) ليكون الانخفاض الـ20 على التوالي. وقالت سودا "ونظرا للتأثير الأخير لقوة الين وتدهور معنويات الشركات والمستهلكين تبقى مخاطر الضعف المؤقت للاقتصاد مرتفعة".
من جهة أخرى، ارتفع مؤشر نيكي القياسي الياباني 0.5 في المائة أمس بعدما هبط نحو 2 في المائة في الجلسة السابقة مع تهاوي الأسهم الصينية نتيجة شح السيولة. وبين مشاركون في السوق أنهم سيتابعون مجددا أداء الأسهم الصينية وبيانات اقتصادية أمريكية للتعرف على اتجاه السوق. لكن نيكي صعد 8 في المائة في تشرين الثاني (نوفمبر).
وقال محللون إن تراجع الين في الفترة الأخيرة والتوقعات بمزيد من التعافي في الاقتصاد الأمريكي ستواصل دعم المؤشر رغم أنه سيتأثر بمخاوف من اتساع نطاق أزمة ديون منطقة اليورو. وأغلق مؤشر نيكي لأسهم الشركات اليابانية الكبرى مرتفعا 51.01 نقطة إلى 9988.05 نقطة متجاوزا مستوى الدعم عند متوسطه المتحرك لفترة 200 يوم الذي يبلغ حاليا 9911.59 نقطة.