نمَّلَت رجلي أي خَدِرَت

كثيرًا ما نسمعهم يقولون: نمَّلَت رجلي ونحو ذلك بمعنى خَدِرَت واسْتَرْخَتْ، ويشيع هذا القول على ‏ألسنة العامَّة كما في قول صاحب التاج "نمل": "والعامّة تقول: نَمَّلَت بالتشديد" وهو من فصيح ‏كلامهم، لأنَّ له أصلًا في العربية الصحيحة – كما في المعاجم اللغويَّة التي أشارت إلى الفعل ‏الثلاثي المجرّد: "نَمِلَ" بكسر الميم وهو من باب فَرِحَ، جاء في التاج: "نمل" "نَمِلَتْ يَدُه كَفَرِحَ: ‏خَدِرَتْ" فالجذر هو "النون والميم واللام" ومن تصاريفه: "نَمَّلَ" على وزن "فَعَّلَ" مزيد ‏بالتضعيف. ويدلّ على التكثير والمبالغة في الوصف.‏