دَعَكَ الثوب
كثيرا ما نسمعهم يقولون: دَعَكَ الثوب – بمعنى حَكَّه بقوَّة أو فَرَكَه، ويشيع ذلك على ألسنة العامَّة، وهو من فصيح كلامهم، لأنَّ له سندا في العربيَّة الصحيحة، فهكذا نطقت العرب – كما في المعاجم اللغويَّة، فقد جاء في المعاجم: دَعَكَ الثوب أَلَانَ خُشُونته،... ودَلَّكَه، ومثل ذلك "فَرَكَ" الثوب، فكلتا الكلمتين من فصيح اللغة الشائع على ألسنة العامَّة.
إذنْ، قُلْ: دَعَكَ الثوب أو فَرَكَه أو دَلَكَه – بمعنى حَكَّه بقوَّة، فهذه الألفاظ من فصيح العامَّة، لأنَّ لها أصلا في العربيَّة الصحيحة.