علانِيَة – بفتح الياء وتخفيفها لا علانيَّة – بالتشديد

كثيرا ما نسمعهم يقولون: في السرِّ والعلانيَّة – بتشديد الياء، وهذا الضبط غير صحيح، والصواب: في السِّرِّ والعلانِيَة – بفتح الياء وتخفيفها – كما في المعاجم اللغوية فعلانيَة – بالتخفيف مصدر للفعل: "عَلَنَ" يقال: عَلَنَ علانيَة – بتخفيف الياء، ومن قوله تعالى: "وَأَنْفَقُوا مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِرّا وعَلانِيَة" سورة (فاطر) آية 29 – بتخفيف الياء.
إذن، قُلْ: في السِّرِّ والعلانِيَة – بالتخفيف، ولا تقل في السِّرِّ والعلانيَّة – بالتشديد.