طُرْفة نحويّة

وقف رجلٌ على بائع يبيع أرزا مقابل عسل، وبقلاً مقابل خلّ.
فقال: بكم الأرز بالأعسل، والأخلل بالأبقل؟
فقال البائع: بالأصفع في الأرؤس!
فالرجل الذي سأل تعمّد أن يقيس نطق العسل والخل والبقل على (الأرز) في الوزن الصرفي وهو قياس خاطئ أغضب بائع العسل إن صدقت الرواية؛ لأنها ربما تكون موضوعة ما لم توثّق.