إعراب «دكّا دكّا»

ما إعراب " دكّا دكّا " في قوله: عزّ وجلّ: "كَلَّا إِذَا دُكَّتِ الْأَرْضُ دَكّا دَكّا" سورة الفجر، آية:21.
هناك إعرابان: الأول: "دكّا دكّا": مصدران في موضع نصب على الحال، والمعنى: مكرّرا عليها الدك، كعلَّمته الحساب بابا بابا.
والثاني: "دكّا" الأولى مفعول مطلق أي مصدر منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره، و"دكّا" الثانية توكيد لفظيّ منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.