مختارات

أعطيتك قلبي
انظري كيف عاملته!
لم تعيديه لي بعد
ربما - لأنه تحطم.
العلبة التي من دون غطاء
تبقى دائما مفتوحة
أعطني واحدة من ابتسامتك
لا أتمنى شيئا آخر.
انتظرتك ساعتين.
سأنتظرك سنتين.
هل أنتظر بعد؟ لا تجيئين.
هل لأن النهار لا يزال مشرقا؟
طيلة الليل، سمعت المياه في الحوض
تنزل نقطة نقطة.
طيلة الليل، سمعت في روحي:
لا تستطيعين أن تحبيني.
النهارات هي النهارات. الليالي
هي الليالي. لا أنام أبدا...
لأني لا أراك نهارا،
لأني أفكر فيك ليلا.
تحملين زهرة في يدك
قطفتها بلا انتباه...
لكن هل قطفت
قلبي بانتباه؟
شعر: فيرناندو بيسوا