الأصْنَج بمعنى الأصَمّ

كلمة "الأَصْنَج" عربية صحيحة وشائعة الاستعمال عند الناس وتطلق على الذي لا يسمع فهي لقب عليه وفيه لغات صحيحة؛ إذ يقال: الأصْلَج – باللام كما يقال: الأصلخ – بالخاء – غير أن "الأصنج: بالنون هي الأكثر شيوعا وأشار إلى هذه اللغات بعض أصحاب المعاجم اللغوية كابن منظور؛ إذ يقول: "الأصلخ – بالخاء -: الأصم كذلك... فهؤلاء الكوفيون أجمعوا على هذا الحرف بالخاء المعجمة، وأما أهل البصرة... فإنهم يقولون: الأصلج بالجيم انتهى كلامه. لسان العرب، "ص ل ج.
ومعنى ذلك أن هناك ثلاث لغات: الأصنج – بالنون، والأصلج باللام والجيم، والأصلخ – باللام والخاء.