صَفَقَه على وجهه أو على رأسه

(الصَّفْقُ): الضرب على الوجه أو على الرأس - أو على أي جزء في الجسم وهي كلمة عربيَّة صحيحة - كما في المعاجم اللغويَّة واسم المرّة منه: صَفْقَة كقولهم: أعطاه صَفْقَة أي صَفَعَه صفعة واحدة - والصَّفْق، والضرب، والصَّفْع مترادفات عند من يقول بالترادف، قال ابن منظور: (صَفَقَ) رأسه يَصْفِقُه صَفْقا: ضَرَبَه وصَفَقَهُ بالسيف إذا ضَرَبَه "اللسان "ص ف ق" ومطاوع (صفق) انصفق أي انصرف ورجع، يقال انصفق القوم من جهتهم أي رجعوا وللفعل "صَفَقَ" معنى معجميّ آخر يقال: صَفَقَ بالباب أي ردّه بقوَّة فَسُمِعَ لإغلاقه صوت عال جاء في اللسان: "(صَفَقَ) البابَ يَصْفِقُه صَفْقا، وأَصْفَقَهُ كلاهما: أَغْلَقَه وردّه.. والسَّفْقُ لغة في الصَّفْق" اللسان، (ص ف ق).
ومما يتصل بهذه المعاني: التصفيق عامَّة فهذه بعض معاني الجذر والمعنى يختلف حسب التركيب والسياق.