بَغْداد

بَغْداد، اسم مدينة السلام، وأصلها فارسي، وعربت أي أخذت الجنسية العربية فخضعت لنظام الجملة العربية من حيث الوظيفة النحوية، والرتبة، ودخول العوامل. وفيها لغات كثيرة أي صور نطقية من أهمها: (بَغداد) وبَغْداذ – بالذال، وبغذاد بإعجام الدال الأولى، وبغذاذ بذالين، وبغدان بالدال والنون، ومغدان بالميم في أولها، والنون في آخرها.
ومعنى "بَغْدَاد: بالفارسي كما في لسان العرب: (بَغْ) مدينة، وداذ بالذال – صنم أي مدينة الأصنام، وحرفها النطق عن الذال إلى الدال فصارت بَغْدَاد بدالين؛ لأنهم كرهوا أن يجعلوا للصنم عطاء.