بَصَّ في الشيء

كثيرًا ما نسمعهم يقولون: بُصّ، وبَصّ الشخص في الشيء أي نظر بتحديق وتدقيق مستطلعًا حقيقة ما تراءى له، ويشيع ذلك على ألسنة العامة وبخاصة الأشقاء المصريين، وقولهم عربي صحيح كما في المعاجم اللغوية ومن تصريفات الجذر: بصصت ويَبُصّ وباصّ ومبصوص وبصاص، وبَصَّاصة وبَصِيص وغير ذلك. فالفعل: بَصَصْتُ فعل ماض مسند إلى تاء الفاعل ويَبُصّ مضارعه وكلمة "باصّ" اسم فاعل ومبصوص اسم مفعول و"بَصَّاص" صيغة مبالغة من الفعل "بَصَّ" والبَصَّاصة العين الناظرة بتحديث وتدقيق وكلمة "بصيِص" مصدر الفعل "بَصَّ" ومعناه لمعان وبريق: وضوء متلألئ – كأن يقول: أريد بصيصًا من نور أي وميض أو لمعان خفيف أو بصيص أمل أي بريق أمل.