بَرْشَمَ

كثيرا ما نسمعهم يقولون: بَرْشَمَ فلان، ويُبَرْشِمُ بَرشَمَة وبِرشاما، فهو مُبَرشِم، وهذه الكلمة بتصاريف أصلها عربية صحيحة، ذكر لها ابن منظور في لسان العرب معاني متعددة؛ إذ قال: "البَرْشَمَة" تلوين النقط، وبَرْشَمَ الرجل: أدام النظر.. والبِرْشام: حدة النظر، والمُبَرْشِم: الحاد النظر.. وبَرْشَمَ الرجل: إذا وَجَمَ وأظهر الحُزْن.. والبُرشُم: البرقُع.
وقال بعضهم: بَرْشَمَ الشيء: أحكم إغلاقه.
فهذه المعاني متنوعة، ويتضح المعنى المراد حسب التركيب والسياق.
فإذا قيل بَرْشَمَ الطالب، فالمعنى حَدَّقَ النظر في شيء لهدف معين، كالغش في الاختبار. ويظهر أن الكلمة أصابها تطور دلالي في عصرنا الحاضر فخرجت إلى معنى أوسع.