صوته مَبْحُوح

كلمة "مبحوح" عربيّة صحيحة؛ يقال كما في المعاجم اللغويَّة: "صوته مبحوح: مُصَاب بِغِلْظَة وخُشُونة من داء أو كثرة صياح أو تصنَع في غِناء، وقد يكون "خِلْقَة"، وكلمة مَبْحُوح اسم مفعول، ومن تصريفات الأصل (بَحَّ)، و(بُحَّ)، وهما فعلان الأول مبنيّ للمعلوم مضارعه (يَبَحُّ)، والثاني مبني للمجهول، و(أَبَحُّ) على وزن أفعل وهو صفة مُشَبَّهة تفيد ثبوت الوصف ودوامه في الموصوف والثبوت نسبيّ والمؤنث "بَحَّاوة" والجمع "بُحّ" و"بُحاح" و"بُحَاحَة" و"بَحَح" وهي مصادر و"بُحَّة" اسم مفرد.
وبعضهم يقول: فلان فيه بَحَّة ـ بفتح الباء، والصواب بُحَّة بضمِّها.