كلمة خطيبة بمعنى مخطوبة

يقال: هذه الفتاة خطيبة ذلك الشاب. بمعنى مخطوبة - وهذا مستعمل؛ لأن صيغة "فعيل" أو "فعيلة" تأتي في بعض استعمالاتها بمعنى "مفعول" و"مفعولة"؛ لأن علماء الصرف والنحو يجيزون تحويل ما جاء على وزن "فعيل" أو "فعيلة" إلى "مفعول" أو "مفعولة" إذا كان يقبل ذلك إما على أنه قياس متبع، وإما على أنه غالب كثير، وقد أجاز ذلك مجمع اللغة العربية في القاهرة، لانطباق ذلك على ضابط صرفي متفق عليه.
ينظر القرارات المجمعية، ص246، وانظر قل فهذا صواب، إميل بديع يعقوب، ص195.