مرادفات كلمة «قَذَى»
قالت الخنساء في رثاء أخيها صخر:
قَذَى بِعينكِ أم بالعَينِ عُوَّارُ
أم ذَرَّفت إذْ خَلَتْ من أهلها الدار
مرادفات كلمة "قَذَى" في بيت الخنساء عند من يقول بالترادف كما في المعاجم هي: وَسَخ، ودَنَس، وقذارَة، ورِجْس، ونَجَس، وتَلَوث، وشائبة، وكَدَر، وغيرها، وما اشترك في الجذر من هذه الكلمات.
والترادف بينها نسبي، ويرى بعضهم أن هناك خصوصية في الدلالة لا تتضح إلا من خلال التركيب والسياق في الاستعمال اللغوي.
