مضارع "وَطِئَ" بكسر الطاء: يَطَأُ - بفتح الطاء في المضارع

نسمع بعضهم يقول: فلان يُوطَأ كذا، بضمّ الياء أو فتحها - وبالهمز أو تسهيله، يريد: يدوْسُه. وهذا الضبط غير صحيح، والصواب أنَّ مضارع (وَطِئَ): يَطَأُ؛ فهكذا نطقت العرب - كما في المعاجم اللغويَّة. جاء في مختار الصحاح: "(وَطِئَ) الأرض ونحوها يَطَأُ".
وفي المصباح: "وَطِئْتُه برجلي أَطَؤُهُ وَطْئا: عَلَوْتُه".
يتبيَّن أنَّ الماضي: وَطِئ - بكسر الطاء، والمضارع: يَطَأُ - بفتحها. وللفعل "وَطِئَ" معان غير داسَ، إذ يقال: وَطِئْنا العدوَّ، أي: غزوناهم. وبنو فلان يَطَؤُهم الطريق، أي ينزلون بقربه، وَوَطِئَ المرأة: جامَعَها - كما في الوسيط. ويقال: وَطُؤَ المكان، أي لان وسَهُلَ، ومضارعه "يَوْطُؤُ"، فهذا استعمال آخر للفعل من باب الحمل على المعنى "التضمين".
إذنْ، قُلْ: يَطَأُ، ولا تقل: يُوْطَأ - بالهمز أو تسهيله.