قولهم: غَزَّ فلاناً بالإبرة عاميٌّ فصيح

كثيرا ما نسمعهم يقولون: أحدهم غَزَّ فلانًا بالإبرة أو المسمار أو الشوكة ونحو ذلك، أي وَخَزَه، ويشيع ذلك على ألسنة العامَّة، ويُعَدُّ من فصيح كلامهم، لأنَّ له أصلا في العربيَّة الصحيحة - كما في المعاجم اللغويَّة - فهكذا نطقت العرب، جاء في الوسيط: "وغَزَّ الثوبَ أو الجسمَ بالإبرة ونحوها: وخَزَه خفيفا... وغَزْغَزَ الشيء: تَابَعَ وَخْزَه بإبرة أو نحوها" فتكرير المقطع في الفعل (غَزْغَزَ) يعيد تتابع الوخز وهذه سمة دلالية للمضَعَّف الرباعي مثل: كَبْكَبَ، وزَلزَلَ، وَوَسْوَسَ ونحو ذلك.
فالجذر (غ ز ز) وما تَصَرَّف منه عربيّ صحيح، على الرغم من شيوعه على ألسنة العامَّة فهناك التقاء بين العربيَّة الصحيحة، والعاميَّة في استعمال هذه الكلمة لمعنى الوَخْز.