مَزَعَ فلان ثوبه – عاميٌّ فصيح

كثيرا ما نسمعهم يقولون: مَزَعَ فلان ثوبه أي شَقَّه وقَطّعه، ومَزّعَه ــ بالتشديد على المبالغة وهو قول عربي صحيح على الرغم من شيوعه على ألسنة العامَّة لذا يعد من فصيح العامة ــ فهكذا نطقت العرب كما في المعاجم اللغويَّة. جاء في مختار الصحاح: "فلان يَتَمَزَّع من الغيظ أي يَتَقَطَّع" وفي المعجم الوسيط: ""مَزَعَ" القُطْنَ: نَفَشَه بأصابعه و"مَزَّعَ" الشيء: فَرَّقَه. ويقال: مَزَّعَ اللحم والثوب. و"تَمَزَّعَ" الشيء: تَفَرَّقَ، ويقال: فلان يَتَمَزَّع غيظا، وتَمَزَّع القوم الشيء بينهم: اقْتَسَموه...".
فهناك التقاء بين الفصحى والعاميَّة في استعمال هذا اللفظ، لذا فكلمة "مَزَّعَ" و"مَزَعَ" من فصيح العامَّة.