«تويتر» يحذف كلمات ذات إيحاءات عنصرية

اتخذ موقع تويتر للتواصل الاجتماعي خطوة تهدف إلى حذف كلمات "سيد" و"عبد" و"قائمة سوداء" لارتباطها بايحاءات عنصرية لمصلحة استخدام لغة أكثر شمولا.
وتستخدم هذه الكلمات كثيرا في قواعد البرمجة التي نشأت منذ عقود، بحسب الـ"بي بي سي".
وأعلن بنك "جيه بي مورجان" الأمريكي خطوة مماثلة، في الوقت الذي تتصدى فيه كثير من الشركات للعنصرية في أعقاب مقتل جورج فلويد، المواطن الأمريكي من أصل إفريقي، على يد الشرطة في مينيابوليس.
وقال بنك "جيه بي مورغان"، إنه تخلى أيضا عن كلمات الترميز القديمة في ظل اجتياح حركة "حياة السود مهمة" عالم الشركات، موضحا أن المصطلحات تبين استخدامها في بعض سياساته التقنية وقواعد البرمجة.
ويقول الخبراء، إن استبدال الكلمات قد يكلف الشركات الملايين ويستغرق شهورا.
وتشير كلمة "سيد"، في لغة البرمجة، إلى النسخة الأساسية لتعليمات البرمجة التي تتحكم في "العبيد" أو النسخ المتطابقة، بينما تشير "القائمة السوداء" إلى وصف العناصر المرفوضة تلقائيا، التي تمثل عادة المواقع المحظورة.
ونشر قسم الهندسة في "تويتر"، تغريدة بمجموعة الكلمات التي يريد "تفادي استخدامها لمصلحة لغة أكثر شمولا"، وتتضمن القائمة استبدال "القائمة البيضاء" بـ"قائمة السماح" و"سيد/ عبد" بـ"قائد/ تابع".