عَفَسَ الشيء

كثيرا ما نسمعهم يقولون: عَفَسَ الشيء أي أَفْسَدَه وأَحْدَثَ فيه خللا، ويَعْفِسُه أي يُفسده، ويشيع هذا القول على ألسنة كثيرين، ويعد من فصيح العامة، لأن له أصلا في العربية الصحيحة، فالجذر "ع، ف، س" وما تَصَرَّف منه مثل: العَفْس والمعافسة وتعافس الرجال أي تضاربوا وتطارحوا... إلخ. ألفاظ عربية صحيحة، كما في المعاجم اللغوية.
جاء في العين: "العَفْسُ: شِدَّة سَوْق الإبل... والمعافسة: المعاركة في جِدّ، أو لَعِب، وأصله اللعب".