أُمّة في رجل أو فلان أُمّة وحده
هذه الجملة بحكم التركيب والمجاز خرجت كلماتها عن معناها الأصلي إلى معنى آخر بلاغي مصطلح عليه فالعبارة كناية عن التفرّد في الممدوح فلا يشبهه أحد في صفاته وأعماله أي إنها صارت تعبيرا اصطلاحيّا جرى مجرى المثل وشاع استعمالها بهذا المعنى، قال الرسول صلى الله عليه وسلم: "يُبْعَثُ زيد بن عمرو بن نفيل أمّة وحده". أي: يبعث منفردا بِدِين.
