سؤال ظل عالقا بعقول الناس والعلماء، وهو لماذا تسبب زلزال "تسونامي جنوب شرقي آسيا" في موت ربع مليون من البشر عام 2004، بينما نجت الحيوانات منه؟! ما الذي حدث كيف عرفت تلك الحيوانات بوقوع الزلزال؟ وكيف...

أشياء وأماكن تعود لك أو تعود أنت إليها، وحوادث تتكرر في الأماكن نفسها، فهل هي مصادفة أم هناك سبب ما يدعوها للعودة؟! كيف لدولار حمل توقيع زوجة محبة تدعى "جريس" اتفقت مع زوجها بيتر بيليلو منذ سنوات...

ضاعت جهود رئيس الوزراء السوفياتي هباء وهو يحاول تفسير جملته الشهيرة التي احتلت عناوين الصحف والمجلات وأدت إلى برودة العلاقات بين روسيا والغرب بسبب خطابه الذي تُرجم خطأ حين قال: "سواء شئتم أم أبيتم،...

رغم أن الترجمة لعبت دورا كبيرا في النهوض بحضارات الأمم إلا أنها أسهمت أيضا بشكل كبير في حدوث كثير من النزاعات والحروب وانهيار الدول بسبب كلمة ترجمت بطريقة خاطئة. ومن أشهر حالات الترجمة المأساوية ما...

يشتكي كثير من الناس النسيان حتى أن كلمة الزهايمر أصبحت شائعة على لسان الصغار والكبار لوصف ما يعانون، ولكن تخيل العكس تخيل لو أنك لا تستطيع نسيان أي حدث مرّ بك بكل تفاصيله منذ أن كنت طفلا؟! هذا...