يبات خارج منزله أو يبيت
كثيراً ما نسمعهم يقولون: يَبَاتُ خارج المنزل – بمعنى ينام ويشيع ذلك على ألسنة العامَّة، وهو من فصيح كلامهم، لأن له أصلاً في العربية الصحيحة، مثل: يبيت تماماً – فهكذا نطقت العرب، إذ جاء في المعاجم اللغويّة أنَّ مضارع الفعل "باتَ": يبيتُ ويَبَاتُ – فكلا الفعلين من الفصيح المنقول من العرب.
إذنْ، قُلْ: يَبَات فلان خارج المنزل أي ينام أو يبيت أيضاً فكلاهما عربيّ صحيح.
