سوق العُمْلات والعُمُلات والعُمَلات

كثيراً ما نسمعهم يقولون: عُمْلات أو عُمُلات – بضم العين وسكون الميم أو ضمها في جمع ‏‏"عُمْلَة" وهذا الضبط صحيح، ويجوز وجهٌ ثالث وهو عُمَلات – بضم العين وفتح الميم، لكنَّه مُهْمَل ‏فهذه الأوجه الثلاثة في جمع "عُمْلَة" كلُّها جائزة، لأنَّه عند جمع "فُعْلَة" صحيحة العين واللام جمع ‏مؤنث سالماً، فإن فاءها لا يتغير ضبطها، أما عينها فيجوز فيها الضم أو الفتح أو السكون – كما في ‏كتب الصرف والمعاجم اللغويّة فهي مُثَلثة العين في الجمع.‏