الخَنَّة

كثيراً ما نسمعهم يقولون: صوته فيه خَنَّة، وهو أَخَنّ، وهي خَنّاء، ويشبه ذلك من حيث المعنى الغُنَّة ‏والأغَنّ والغّنَّاء، فالخنين: صوت يخرج من الأنف وهو نوع من الغُنَّة بسبب داء في الخيشوم ‏وتشيع هذه الكلمات على ألسنة العامَّة وهي أصلاً عربيَّة صحيحة ــ كما في المعاجم اللغويَّة.‏
جاء في المختار: "الخُنَّة" كالغُنَّة و"الأخَنّ" كالأغَنّ، أي من حيث خروج الصوت من الأنف.‏
وقد تكون الخَنَّة أو الغُنَّة مما يحمد في النساء كقول كعب بن زهير في قصيدته "البُرْدَة":‏

وما سُعَادُ غَداة البين إذ رَحَلُوا
إلا "أَغَنُّ" غضيض الطرف مكحول

وهو خروج الصوت من الأنف.‏