«نَفِدَت» بمعنى انتهت .. وليس «نَفَذَت» بالذال

كثيرا ما نسمعهم يقولون: نَفَذَتْ طبعة الكتاب – بالذال، وفتح الفاء يريدون: فنيت وانتهت، وهذا ‏الاستعمال غير صحيح، والصواب: نَفِدَت الطبعة – بالدال وكسر الفاء – كما في المعاجم اللغوية ‏فالوارد فيها نَفِدَ – بالدال وكسر الفاء بمعنى فَنِيَ وذهب – كما في قوله عز وجل: "قل لو كان ‏البحر مدادا لكلمَات ربي لنفد البحر قبل أن تنفد كلمَات ربي ولو جئنا بمثله مددا" سورة الكهف، ‏‏(109). ‏
أما "نَفَذَ" بالذال، وفتح الفاء فمعناه مَضَى، واخترق، وعَبَرَ، كقولك: نفذ الضوء من تحت الباب. ‏إذن، قل: نَفِدَت طبعة الكتاب – بالدال وكسر الفاء بمعنى انتهت ولم يبق منها شيء، ولا تقل: نَفَذَت ‏طبعة الكتاب – بالذال وفتح الفاء، لأنه بمعنى مضى واخترق.‏