قصَّتان أُخْرَيَان لا أُخْرَيَتَان
كثيرا ما نسمعهم يقولون في تثنية "أُخْرَى": أُخْرَيَتَان وأُخْرَيـَـتَـيْن بـالتاء - كأن يقولوا: له صفتان أُخْرَيَتانِ، ويتمتَّع بصفتين أُخْرَيَتَيْنِ، وهذا خطأ، والصواب: أن يقال: له صفتان أُخْرَيَان، ويتمتَّع بصفتين أُخْرَيَيْن بالياء، لأنَّ المفرد: أُخْرَى مؤنَّث آخر وكلمة "أُخْرَى": اسم مقصور أي ينتهي بألف مقصورة منقلبة عن ياء مثل كل اسم رباعي ينتهي بألف فمثنَّاه: "أُخْرَيَانِ" رفعا، و"أُخرَيَيْنِ" نصبا وجرّا - فهكذا نطقت العرب.
إذنْ، قُلْ: صفتان أُخْرَيَان ولا تقل: صفتان أُخْرَيَتَان.