هو حَقَّاني
كثيرا ما نسمعهم يقولون: هو رجلٌ حَقَّاني ــ بزيادة الألف والنون قبل ياء النسب، ويرفض ذلك بعضهم لزيادة الألف والنون قبل ياء النسب، ويكتفي بالنسب الأصلي وهو حقي ــ بزيادة ياء النسب المشدّدة، والصواب أن قولهم: رجلٌ حَقَّاني بزيادة الألف والنون قبل ياء النسب عربي صحيح، فهكذا نطقت العرب، وأكدت ذلك المعاجم القديمة، إذ وردت فيها كلمة "حَقَّاني" نسبة إلى كلمة "حَقّ" بزيادة الألف والنون من أجل المبالغة أو التوكيد، ولهذا نظائر كثيرة عن العرب كقولهم: قوماني مع أن الأصل قومي.
إذن، قل: هو حقاني ــ نسبة إلى كلمة "حق" بزيادة الألف والنون بقصد المبالغة أو التوكيد.