طُرْفة نحويّة
قال أحد النحاة: رأيت رجلاً ضريرًا يسأل الناس
يقول: ضعيفًا مسكينًا فقيرًا...
فقلت له: ياهذا، علام نصبت "ضعيفا مسكينا فقيراً"؟
فقال: بفعل محذوف تقديره "ارحموا"
قال النحوي: فأخرجت كل ما معي من نقود وأعطيته إياه فرحًا بما قال.
يتضح أن المتسوّل نحويٌّ متمكّن فالبنية السطحيّة لقوله إنما هي انعكاس للبنية العميقة في تفكيره.