طرفة نحويّة

طرفة نحويّة

في أخبار النحويين:
أن رجلا قال لسمَّـاك بالبصرة: بكم هذه السمكة؟
فقال السماك: بدرهمان...
فضحك الرجل!
فقال السماك: أنت أحمق، سمعت سيبويه يقول: ثمنها درهمان!
فالرجل ضحك بسبب الخطأ النحويّ وهو قول السمّاك: "بدرهمان" مع أن الباء حرف جرّ فالصواب " بدرهمين " أما السمّاك فظن أن قوله: "بدرهمان" صحيح بدليل احتجاجه بقول سيبويه؛ وفاته أن الباء حرف جر. أما قول سيبويه: "ثمنها درهمان" فصحيح لأنهما مبتدأ وخبر فالاستعمال هنا يختلف؛ هذا إن صحّت الرواية، فهي تحتاج تحقيقا.

الأكثر قراءة