كيف تيك المرأة لا كيف ذِيك المرأة
تشيع على ألسنة العامة الإشارة إلى المؤنث بـ "ذيك" يقولون: كيف ذيك المرأة، والصواب: كيف تيك المرأة.
جاء في لسان العرب: "ولا يقال: ذِيك الدار، وليس في كلام العرب ذيك البتة، والعامة تخطئ فيه فتقول: كيف ذيك المرأة، والصواب: كيف تِيكَ المرأة.. ولا تدخل الكاف على ذي للمؤنث، وإنما تدخل على "تا" يقول: تيكَ وتِلْكَ ولا تقل: ذِيك فإنه خطأ" لسان العرب، "ذا".
