دعك من توماس بيكيتي .. جرب قراءة تيري براتشيت
"في قرية رامتوب، حيث يرقصون رقصة موريس الحقيقية، مثلا، يعتقدون أن لا أحد يموت تماما حتى تختفي الآثار التي يتركها في العالم ـ حتى تتوقف الساعة التي صنعها، حتى يجنى المحصول الذي زرعه. إن فترة حياة شخص ما، كما يقولون، ليست سوى خلاصة وجوده الفعلي".
ما ورد أعلاه ليس إلا مثالا واحدا على كثير من الحكمة المتوارية تحت النزوة في كتابات الراحل تيري براتشيت. شهد الأسبوع الماضي مثالا آخر على تلك الآثار عندما اقتبست الطاهية والناشطة الاجتماعية، جاك مونرو، مقطعا من أحد كتبه من سلسلة ديسكوويرلد Discworld بينما كانت توضح أن المقاييس التقليدية للتضخم لا تظهر كيف أن ارتفاع الأسعار يؤثر بشكل غير متناسب في الأشد فقرا.
توضح نظرية فايمس بوتس Vimes Boots "المسماة على اسم شخصية رئيسة" الخيارات التي يحرم منها ذوو الدخل المنخفض التي يمكن أن توفر عليهم الأموال. هناك من يمكنهم دفع 50 دولارا ثمنا لزوج عالي الجودة من أحذية العمل قد يستخدمونه لمدة عشرة أعوام، بينما هناك من لا يمكنهم تحمل ذلك الثمن، وسيشترون زوجا من الأحذية بقيمة عشرة دولارات يدوم لأكثر من عام بقليل. ومن ثم سينفق الفقراء 100 دولار على زوج من الأحذية خلال عقد من الزمن لكن ستظل أقدامهم مبتلة، بينما ينفق الأثرياء نصف هذا المبلغ. تقول نظرية فايمس إن الأغنياء أصبحوا أغنياء لأنهم "تمكنوا من إنفاق مبلغ أقل من الأموال". ملكية براتشيت منحت مونرو حق استخدام الاسم لمؤشر جديد للفقر الغذائي.
قدمت مونرو خدمة ثانية من خلال تعريف الأشخاص المهمين بحكمة براتشيت. أن يكون هذا أمرا ضروريا لكاتب ناجح جدا - بحلول وقت وفاته بيعت من أعماله 70 مليون نسخة وترجمت إلى 30 لغة - قد يبدو غريبا، لكن قراءة أعمال براتشيت هي أقل بكثير من المتوقع في أوساط من يمكن تسميتهم النخبة الحاكمة. أنا أعرف كثيرا من الأشخاص الأذكياء والناجحين الذين لم يقرؤوا أعماله قط. هذا عار، لأنه إضافة إلى كونه مضحكا وإنسانيا، فقد كان أيضا معلقا اجتماعيا ذكيا.
أحد أسباب عدم قراءة الناس لأعماله هي أن أولئك الذي يأخذون أنفسهم على محمل الجد يعتقدون أن من المضيعة لموهبتهم أن يهتموا بروايات الخيال الهزلي. ربما يعلمون أنه مسل، لكنهم جادون وهناك أعمال جديدة لبيكيتي يتعين عليهم الانتهاء منها، ألا تعلم هذا. مع ذلك براتشيت، وليس بيكيتي، هو من يخبرنا أنه "إذا كان لديك ما يكفي من الأموال، فمن المستبعد على الإطلاق أن ترتكب الجرائم. إنك ترتكب زلات صغيرة مسلية فقط". أعماله عبارة عن تعليق اجتماعي متنكر بزي الخيال.
استمرار براتشيت في ملاحظة الحالة الإنسانية أمر ملفت للنظر. يشير إلى أن "الغباء الحقيقي يتفوق على الذكاء الاصطناعي في كل مرة"، وأن "أولئك الذين يسعون إلى الحقيقة سيظلون مفضلين بشكل لا نهائي على وجود أولئك الذين يعتقدون أنهم وجدوها"، وأن "التاريخ كان مليئا بعظام الرجال الجيدين الذين اتبعوا الأوامر السيئة على أمل أن يتمكنوا من تخفيف قسوة الضربة". كتب أن الزواج عبارة عن "شخصين مستعدين للقسم أن الشخص الآخر فقط هو الذي يشخر".
يلاحظ رئيس شرطته، فايمس، أن أعظم ما ينبغي أن يخشاه الأبرياء هو أن يخبرهم أي شخص أنه ليس هناك ما يخشونه، بينما يخبرنا طاغيته اللطيف، فيتيناري، أن "أي تعريف للحرية لن يكتمل دون حرية تحمل العواقب. بالفعل، إنها الحرية التي يعتمد عليها الآخرون". ينبغي أن يكون مخطط فيتيناري قراءة إلزامية لجميع طلاب السياسة العملية.
سبب آخر للرفض هو أن هناك 41 كتابا من سلسة ديسكوويرلد وأن الكتاب الأول ليس بتلك الروعة. لحسن الحظ، ليس من الضروري قراءتها بحسب ترتيب تاريخ نشرها. وبعد أن أصبح أكثر ثقة، كتب براتشيت مجموعات فرعية - ويتشيز Witches، وسيتي ووتش City Watch، والثورة الصناعية، والسلسلة المفضلة لدي، روايات الموت Death التي تدور حول متاعب حاصد أرواح يثير مشاعر التعاطف معه إلى حد ما. إن أفضل طريقة للدخول في أعمال براتشيت هي البدء باختيار أحد هذه الأعمال الفرعية.
وكما هي الحال في كثير من الأعمال العظيمة، نادرا ما يكون السرد والخيال هما الهدف. إن القيمة تقع في نظرة براتشيت الثاقبة للسياسة وهياكل المجتمع. اختر تقريبا أي موضوع، من هيكل الطبقات إلى التحيز، من الصناعة إلى وسائل الإعلام، سيف براتشيت الساخر لا يرحم. نعم، هناك مهرجون، وساحرات، وجامعة سحرية، لكن وراء هذه السخافة الغزيرة، تدور كتبه حقا حول سياسة القوة، ودور الفرد وكيف تتطور بنية المجتمع. إنها تشبه أعمال ديكنز لكن في عالم خيالي.
هكذا يجمع براتشيت بين التعليق الاجتماعي لبوز، ومكائد مكيافيلي، والنظرية السياسية لميل، وفلسفة أرندت. وكل ذلك إضافة إلى السحرة، والنكات، وحاصد الأرواح الذي يمكنه أن "يقتل طبق الكاري". الحكمة، والإنسانية والتعليق الاجتماعي الجاد. هذا يبدو كأنه شيء يمكن للناس الجديين القيام به عبر أخذه بجدية.
