فتاة تبتكر تطبيقا لمساعدة أختها الصماء

استوحت إستريلا سالازار، طالبة العلوم المتفوقة، التي نشأت في بلدة للطبقة العاملة قرب مكسيكو سيتي، من شقيقتها فكرة تطوير تطبيق يساعد الصم وضعاف السمع المكسيكيين على التواصل بسهولة مع الآخرين. ولدت الأخت الكبرى بيرلا (25 عاما) بخلل نادر يؤثر في القدرة على الحركة وعلى السمع. وأجريت لها أكثر من عشر جراحات تبعتها أعوام من العلاج الطبيعي وأخطرتها مدرسة للغة الإشارة، أنها لن تتمكن من تعلم الإشارة بسبب حالتها.
وقالت إستريلا، التي كان تفوقها الدراسي سببا في تخرجها من المدرسة الثانوية قبل ثلاثة أعوام من زملائها، إنها سألت نفسها بعد ما شاهدته من تمييز ضد بيرلا "ما الذي سأفعله لمساعدة أختي؟".
وبدأت في العام الماضي ابتكار تطبيق لتوصيل المتحدثين بلغة الإشارة المكسيكيين بمستخدمين لديهم القدرة على السمع، ما يسمح للناس بالتنقل بين لغة الإشارة والكتابة والرسائل الصوتية أو العكس، وفقا لموقع "سبوتنيك" ويقدر عدد الصم وضعاف السمع في المكسيك بنحو 4.6 مليون فرد، وفقا لجهاز الإحصاء المكسيكي. ويوجد نقص في المترجمين المعتمدين بلغة الإشارة رغم أن عددا كبيرا من المكسيكيين يتولون القيام بهذا الدور لأفراد أسرهم.
وشكلت إستريلا مجموعة من نحو 90 مشاركا بينهم ناطقون باللغة المحلية ومترجمون لتطوير التطبيق الذي تأمل في إطلاقه هذا العام. وفي الشهور الأخيرة بدأت الأسرة تتعلم لغة الإشارة مع تحسن قدرة بيرلا على الحركة.