الشَّفْرة

لم تكن كلمة "الشَّفْرَة" بمعناها المعاصر موجودة في المعاجم القديمة؛ لكننا في اللغة المعاصرة نسمع قولهم: هناك شَفْرة، وبينهما شَفْرَة؛ لذلك، أجاز مجمع اللغة العربية في القاهرة استعمالها بمعنى الكتابة بالرموز قصد الإخفاء في المراسلات الدبلوماسيَّة بين الأجهزة السياسيّة للدولة وأجاز استعمالها في الموسيقى بمعنى الرقوم. وهذه الكلمة مُعَرَّبة من "سايفر".
انظر القرارات المجمعيَّة، ص245.
وانظر إميل بديع يعقوب، قُلْ صواب، 236.