طالِق وطالقة

يقال: "أنت طالق" بالتذكير وهو القياس؛ لأنه وصف خاص بالمرأة، ولكن يجوز أنْ يقال: هي طالقة بالتاء واسم المفعول مطلقة – كما في مختار الصحاح ولسان العرب، والمصباح المنير، والقاموس المحيط، وتاج العروس والمعجم الوسيط، وغيرها – انظر "طلق" في هذه المعاجم.
جاء في مختار الصحاح: "وطَلَّق امرأته تطليقا، وطَلَقَتْ هي تَطْلُقُ بالضم طلاقا فهي طالق وطالقة أيضا".
وجاء على لفظ "طالقة" بالتاء قول الأعشى، ديوانه، ص 313.
يا جارتي بِيني، فإنك طالقة
كذلك أمور الناس غاد وطارِقهْ