الصَّعْقَرة والصَّقْعَرة

هذه الكلمة تنطق بالقلب المكاني بين العين والقاف فبعضهم ينطقها: الصَّعْقَرَة: بتقديم العين على القاف، وبعضهم ينطقها الصَّقعَرَة بتقديم القاف على العين وهذا القلب المكاني ناشئ عن اختلاف اللهجات كقولهم: جَذَبَه وجَبَذه.
والمراد بالصَّقْعَرة: رفع الصوت بالكلام وتكرار ذلك يقال: صَعْقَر الرجل يُصَعْقِرُ صَعْقَرَة، وهي عربيَّة صحيحة، وليست عاميّة.
جاء في لسان العرب: "(الصَّقْعَرَة): هو أنْ يصيح الإنسان في أذن آخر، يقال: فلان يُصَقْعِر في أُذُنِ فلان "اللسان" ص ق ع ر". ويظهر لي أنها حكاية صوت فكأنَّ صوت المتكلِّم يصقع في أُذُن السامع فيتكرر كصوت الصدى.