صابني كذا أي أصابني

كثيرًا ما نسمعهم يقولون: صابني كذا، وصابته عين، وصاب فلان الصيد وصابَ المطر الأرض، ونحو ذلك، وكل ذلك بمعنى أصاب وهذا أحد المعاني المعجمية للفعل "صابَ" ويشيع ذلك على ألسنة الناس، وهو من فصيح كلامهم؛ لأنه عربي صحيح كما في المعاجم اللغويَّة؛ جاء في الوسيط: "وصابَ السَهمُ ونحوه الهدفَ وغَيْرَه: أصابه ولم يتجاوزه. وعَدّه بعض أصحاب المعاجم لغة في أصاب – ينظر التاج "ص و ب" ويقولون: صايبني كذا – وهو اسم فاعل من الفعل "صابَ".
أما اسم الفعل من "أصابَ" بالهمزة فهو مُصيبني – ومن التصاريف "صَيِّب" فالفعل "صابَ" يُعَدُّ من فصيح العامَّة.