الفعل: تَفادَى

كثيرًا ما نسمعهم يقولون: تفادَيْنَا الخَطَرَ أي تَجَنَّبُوه، وحَمَوا أنفسهم منه – وهذا في رأيي صحيح.
ويعترض على هذا القول، الدكتور مجيد الزاملي ذاكرًا أنَّه غير صواب، لأنَّهم يعدُّون الفعل بنفسه إلى ما أرادوا التخلص منه، والصواب عنده: أن يُعَدُّوه إليه بالحرف، فيقولوا: تفادينا من الخطر، ويؤيد كلامه بقول صاحب التاج، (فدي): "تفادَى منه إذا تحاماه وانزوى عنه" ويذكر الزاملي، أنهم إذا شاءوا أن يعدُّوا الفعل بنفسه إلى الخطر، وجب أن يستعملوا فعلا آخر وهو "تحامى" فيقولون: تحاميتُ الشرّ، انظر معجم الصواب اللغوي، 3 /114.
وأرى أنَّ في قول الدكتور الزاملي نظرًا، لأن الفعل تفادى يمكن تضمينه بالفعل: تَحَامَى فيتعدى بنفسه مثله، فكما نقول: تحامَيْتُ الخَطَرَ نقول أيضا: تفادْيتُ الخَطَر، لأنَّه قد أُشرِبَ معناه، يؤكد ذلك قول صاحب المصباح: "إذا تَضمن فعل، معنى فعل آخر، جاز أن يعمل عليه" المصباح، "طرح".