الفعلان: شَفَاه الله وأَشْفاه

الفعلان: "شفى وأشفى" من باب "فَعَلَ وأَفْعَلَ"، وهما عربيان صحيحان عند كثير من اللغويين، ومتعديان كما في المعاجم اللغوية وبمعنى واحد. جاء في القاموس المحيط "شفي": "وشَفَاهُ يَشفِيهِ: بَرَأَه، وطَلَبَ له الشفاء، فأشفاه"، وأنكر بعضهم كابن درستويه أن يكون "أشفى" بمعنى "شفى"، فقال: "وأما قوله: شفاه الله يشفيه، فهو من الشفاء والعافية، ومعناه معروف.. والعامة تقول: أشفاه الله بألف، وهو خطأ"، تصحيح الفصيح، ص 85. وهذا خلاف لما عليه أهل اللغة، لأنهما عند كثير من اللغويين بمعنى واحد.
يتبين أن "شفاه وأشفاه" بمعنى طلب له الشفاء، وقد يكون "أشفاه" بمعنى أذهب مرضه، لأن الهمزة تأتي للسلب، وبعضهم يعد "أشفى" لغة في "شفى".