مأزِق ومأزَق – بكسر الزاي وفتحها

خَطَّأ حسن كمال محمد قولهم: مأزَق – بفتح الزاي ذاكرًا أن الصواب هو "مأزِق" بكسر الزاي؛ لأن هذا هو ضبطها الصحيح كما يقول.
ينظر أخطاء كسرت رأس سيبويه؛ ص30.
والصواب أنه يجوز الوجهان: مَأزِق – بكسر الزاي ومأزَق – بفتحها كما في المعاجم اللغوية، لأنه اسم مكان جاء من بابي "ضَرَبَ" و"فَرِحَ" وعليه يجوز فيه كسر العين وفتحها.
يقال: أَزَقَ يأزِقُ فاسم المكان منه على وزن "مَفْعِل"، من باب ضَرَبَ يضرِب مَضْرِب.
ويقال: أزِق يأْزَقُ، فاسم المكان منه على وزن "مَفْعَل"؛ لأنه من باب فَرِحَ يَفْرَح مَفْرَح وقد ضبط بهذين الضبطين في المعاجم اللغوية.
انظر معجم الصواب اللغوي لأحمد مختار عمر، "مأزق".
وانظر في هذا الضبط معجم المعاني الجامع، "مَأْزَق".