ذَرَفَ الدمع وأذْرَفَه

في اللغة: ذَرَفَ الدمع: سالَ، وذَرَفَت عينه الدمعَ أي أسالته و(أذرفَ) بزيادة الهمزة غير موجودة في المعاجم وقد أجاز مجمع اللغة العربية المصريّ أن يقال: أذْرفَ قياسا على ما شاع استعماله من الأفعال الثلاثية المزيدة بالهمزة "أَفعَلَ" التي جاءت بمعنى "فَعَلَ" الثلاثي المجرّد على أنْ تكون الهمزة لتقوية المعنى وتوكيده وقديما ذكر ابن منظور أنَّ "فَعَلَ" و"أَفْعَلَ" كثيرا ما يقعان على المعنى الواحد نحو جَدَّ وأَجَدَّ، وعقد ابن قتيبة بابا عنوانه "فعلتُ وأفعلتُ" باتفاق المعنى. انظر معجم الصواب اللغويّ، (أذرف).