باخَت النكتة

كثيرا ما نسمعهم يقولون: باخ الشيء فهو بائخ أو بايخ بالهمز أو التخفيف، ونحو ذلك من التصريفات، ويشيع ذلك على ألسنة العامة، وهو من فصيح كلامهم؛ لأن له أصلا في المعاجم اللغوية؛ إذ جاء في المعاجم اللغوية أن قولهم: باخت النكتة: كانت تافهة باردة، وباخ كلامه: فتر وأصبح مملا، وباخ اللحم: تغير وفسد، وهو بائخ بالهمز وهي لغة بني تميم، أو بايخ بالياء وهي لغة أهل الحجاز. (على صيغة اسم الفاعل) بمعنى تافه ومن التصاريف الأخرى: يَبُوخُ بَوْخا وبَوَخَانا.