الحَجْر، والحِجْر، والحُجْر
ذكر قُطْرُب المتوفَّى عام (206هـ) في مُثَلّثاته كلمة "الحجر" بفتح الحاء، وكسرها، وضمّها، مُثَلثَة الحركة، واختلاف الحركات مُؤذن باختلاف المعاني فيها غالبا، فالحَجْر بالفتح هو ما بين يدي الشخص من ثوبه ويجوز كسره، وبالكسر حِجْر الكعبة وهو ما حواه الحطيم وكلُّ ما حجرتُه من حائط، وبالضمّ والد امرئ القيس الشاعر
قال ناظم مُثـَلَّثات قطرب - الشيخ عبدالعزيز المغربيّ الـمِكْناسِي المتوفّى عام (964هـ) في منظومته الموسومة بـ"الـمُوْرِث لِـمُشْكِل الـمـُثـَلَّث":
الحَجْر في الثوب الأمامْ والحِجر بالبيتِ الحرامْ
وحُجْــــرُ والدٌ هُمــــامْ لامـــرئِ قيــسِ العربِ