المدْيُونيَّة

سبق أن ذكرنا صحة قولهم: مُدَان، أو مَدْيُون، أو مَدِين بناء على ما جاء في القاموس المحيط، ولسان العرب، انظر "د ي ن" في هذين المعجمين، وفي ضوء ذلك يجوز استعمال كلمة "المديونيَّة" مرادًا بها حالة كون الإنسان مَدِينًا وهي مصدر صناعي وقد أجاز مجمع اللغة العربية في القاهرة هذا الاستعمال، علمًا بأنه شائع في لغة القضاء المدني ويوافق لغة بعض قبائل العرب التي تجري في لغتها على التصحيح في صيغة اسم المفعول من الثلاثي المعتل العين بالياء - انظر القرارات المجمعية، ص177.
وبعضهم يرى أن الصواب: مَدِينيَّة لا مديونية على أساس أن القياس في اسم المفعول من "دانَ" هو "مَدِين" وكلاهما صواب لورودها في بعض المعاجم اللغوية.