ما هو بشيء: مُهُوب شي

كثيرا ما نسمعهم يقولون: مُهُوب شي، ومُبُوب رايح، ونحو ذلك، والأصل: ما هو بشيء، وما هو برايح أو رائح؛ لأنَّ "ما" التي تتصَّدر هذا القول نافية، والذي بعدها ضمير الغائب "هو" ثم حرف الجّر "الباء" فالأسلوب نفي، والباء لتأكيد النفي، ونظرا لكثرة الاستعمال يقولون: مُهُوب. يصلون "ما" النافية بالضمير "هو" وبالباء الجارّة، طلبا للتخفيف عن طريق النحت أي أنهم يحذفون ألف "ما" ويجعلون هذا التركيب متصلا. ولا بأس بقولهم؛ لأنَّ الحذف في قولهم إنما هو لكثرة الاستعمال طلبا للتخفيف ولكن صواب الكتابة هو: ما هو بشيء، وما هو برايح أو رائح. وكلمة "رايح" تنطق إما بتحقيق الهمزة وهي لغة بني تميم، وإما بتسهيل الهمز وهي لغة أهل الحجاز وكلتا اللغتين صحيحة.