معاني الفعل: يَتَحَرَّش

الفعل: تَحَرَّشَ ويتحرَّش، صحيح فصيح، وهو من "حَرَشَ"، أي أثارَ، ومذكور في المعاجم اللغويَّة. وغلبت دلالة الفعل "يَتَحَرَّش" في زمننا على الجنس، وهذا ناشئ من التطوّر الدلالي للكلمة؛ لأنَّه أصل معنى يَتَحَرَّش: يَتَعَرَّض، فإذا قلنا: فلان يَتَحَّرَش بالمارَّة، أي إذا تَعَرَّض لهم وتحكّك بهم. يقال: حَرَشْتُ البعير بالعَصَا إذا حَكَكْتَ غاربَه ليزيد في مَشْيِه، ثم تطوَّر إلى الخِداع، كقولك: حَرَشْت الضب واحْتَرشْتُه، أي خَدَعْتُه وأَثَرْتُه كي أصطاده، وهذا يتطلَّب إثارة ومراوغة. قال صاحب التاج: "حكك"، "ومِن المجاز: التَّحَكُّكُ: التَّحَرّش والتَّعَرُّض: يقال: إنّه يَتَحَكَّكُ بك، أي: يَتَعَرَّض لِشَرِّكَ ويَتَحَرّش"، ثم تطوَّرت دلالته فخرج إلى معنى أوسع وهو التَحَرّش بمعناه الجنسي.