عَفَجَه بمنى ضربه أو ثناه

كثيرا ما نسمعهم يقولون: عَفَجَه عَفْجا – بمعنى ضربه أو ثناه، ويشيع هذا القول على ألسنة العامة، وهو من فصيح كلامهم؛ لأن له أصلا في العربية الصحيحة، فهكذا نطقت العرب، جاء في المعجم الوسيط: "عَفَجَه بالعصا – عَفْجا: ضَرَبَه بها في ظهره أو رأسه... وتَعَفَّجَ في مشيه: تَعَوَّجَ... والمِعْفاج: العصا وما تُضْرَبُ به الثياب عند الغَسْل.
فالجذر "ع، ف، ج" وما تَصَرَّف منه تدور معانيه حول الضرب والثني.