من الأضداد الفعل "بانَ"
من الأضداد في اللغة العربية كلمة "بانَ" فهي تحمل معنيين متضادين وهما ظهر وابْتَعَدَ في آن واحد، فنقول: "بان البدر بيانا" إذا ظهر، وتكون بمعنى بَعُدَ كما في قول الشاعر كعب بن زهير: بَانَتْ سُعَادُ فقلبي اليوم متبولُ - فالمعنى فارقَتْ سعاد أي بَعُدَت. ولا يفصل بين المعنيين إلا سياق الكلام وما يشتمل عليه من القرائن الحالية والمعنوية واللفظية، فظاهرة الأضداد من خصائص اللغة العربية وهي أنْ يكون للكلمة الواحدة معنيان متضادّان في الوقت نفسه، ولا يفصل بينهما إلا سياق الكلام.
