مُرَادِفات الفعل "شَجَبَ"

من مرادِفات كلمة "شَجَبَ" في المعاجم اللغويَّة: اعْتَرَضَ، واحْتَجَّ، وعارضَ، وتَبَرَّم، واسْتَقبَح، واسْتَنْكَرَ، وأدانَ، واسْتَاء، وانْزَعَجَ، ورَفَضَ، وشَكَا، وطالبَ واسْتَفْظَعَ ونَفَى بِشدَّة، وغيرها مما يؤكدّ غنى اللغة العربية في مفرداتها، وتعدّد اللهجات فيها.
وبعض هذه المترادفات تفتقر إلى ضمائم بعدها ليتضح معناها مثل: نَفى بِشِدَّة. والترادف بين تلك الكلمات أمر نِسبِيّ، وللتركيب والسياق (الاستعمال اللغويّ) أثره في الفروق الدلالـيّة.