تسمع بالـمُعَيْدِي خير من أنْ تراه

هذه العبارة بحكم التركيب والمجاز تعبير اصطلاحي، إذ هي كناية عَمَّن سُمْعَتُه خير من مَرْآه؛ إذ يُروى أنَّ النُّعمان قاله لرجل اسمه شُقَّة بن ضمرة؛ إذ كان يُغِير على مال النعمان فأمَّنَه النعمان وكان يعجبه ما يسمعه عن شجاعته فلمّا رآه ازدراه؛ لأنَّه كان دميم الخِلْقَة فقال النعمان هذا القول فصار مثلا وشاع استعماله بين الناس؛ لما فيه من البلاغة وطرافة المعنى، وقد تكون هناك روايات أخرى عن هذا القول.